经资格预审，因投标人数量不满足公开询价的最低要求，本项目现进行二次询价公告。
因我社工作需要，今对《翻译与文学论稿》（英文版）翻译项目进行公开询价，选用综合评分法确定翻译委托商或委托人。现将有关事项公告如下：
一、翻译工作内容、译者要求及最高限价
1.将我社图书《翻译与文学论稿》从中文翻译至英文，按时完成翻译工作，保证翻译质量，达到出版标准，并保证译文内容忠于原文、文本格式达到标准。在不改变原文的前提下，接受按照我社的修改要求进行修改。
2.具有翻译专业正高级职称译者优先；
3.翻译字数：306千字（版面字数，实际字数按0.85倍计算）；
4.翻译时间：8—10个月；
5.提交译稿后，根据出版要求进行必要的修改；
6.最高限价为143055元。
二、报名报价时间
2022年5月31日9:00—6月6日17:00
三、报名报价材料
1.报价单（请分开单独寄送）；
2.营业执照副本复印件加盖公章或译者身份证复印件；
3.资格许可证复印件加盖公章或译者学位证书、相关专业证书等；
4.同类书外译经验佐证材料；
5.翻译样章（详见附件）；
6.其他材料（若有可自行添加）。
四、报名报价方式
请将报名报价材料在规定时间内快递至出版社地址。为方便评审，要求：
1.材料1报价单分开单独寄送，材料2~6合并寄送；
2.翻译样张（不署名不盖章）单独发送电子版至：ll-bao@zju.edu.cn；
3.如报名报价材料未按公告文件要求的份数、格式和内容编制、装订、密封及寄送，未按要求签字、盖章，则在资格预审中排除该投标人。
联系人：包老师
联系电话：0571-88276134
邮箱：ll-bao@zju.edu.cn
地址：杭州市天目山路148号浙大西溪校区出版社217室
浙江大学出版社有限责任公司
2024年5月31日
